موسیقی شرقی از دل غرب

موسیقی یونان برخلاف تصوری که شاید بخاطر موقعیت این کشور اروپایی داشته باشید یک موسیقی کاملا شرقی است .

..........

 

این موضوع هم در حال و هوای ملودیها و هم در تنظیم آهنگها کاملا هویداست .
موسیقی یونان با فضایی کاملا شرقی که گاها حتی رگه هایی از موسیقی ترک و عرب را نیز در خود گنجانده همان موسیقی است که امروزه بعنوان موسیقی پاپ خودمان می شناسیم !
این موسیقی آنقدر برای گوش ایرانی آشنا و ملموس است که شاید پذیرفتن این موضوع که چنین موسیقی از دل غرب بیرون می آید کمی مشکل باشد .

تقریبا می توان موسیقی پاپ ایرانی را تا حد و اندازه های زیادی برگرفته از موسیقی یونان دانست تا آنجا که موسیقی یونان کاملا برای گوش مخاطب ایرانی  آشناست .
البته این موسیقی برخلاف موسیقی پاپ ما با حفظ اصالت های فرهنگی و هنری یونان خود را به بهترین شکل در عرصه بین الملل مطرح ساخته است .
زبان یونانی نیز از نظر تلفظ و ادا از زبانهای اروپایی کاملا بدور است و شباهت بسیاری به زبان فارسی دارد و وازه ها تقریبا همانگونه که ما ادا میکنیم در این زبان ادا می شوند .
ساز رسمی یونان سازی خوش صداست با نام ماندولین که کاسه ای شبیه سه تار اما بزرگتر و دسته ای شبیه گیتار و صدایی بسیار شبیه تار خودمان دارد .

تقریبا در اکثر ترانه های یونانی صدای این ساز را می شنویم .
البته همیشه بزبان آوردن موسیقی پاپ برایم همراه با اکراه بوده است خصوصا در این چند سال که این موسیقی کاملا رنگ و پوی پوچی به خود گرفته است هم از نظر تکنیک و هم از نظر ارزش هنری و شاید تعداد بسیار محدودی از آثار تولید شده ارزش نقد داشته باشند .
در چند سال اخیر بازسازی و اغلب کاور کردن ترانه های غیرایرانی توسط آهنگسازان ایرانی رواج بسیار یافته است خصوصا آهنگهای یونانی که تقریبا می شود گفت در کارنامه هر آهنگسازی حداقل یکی دو کار یونانی را براحتی می توان یافت .
سوای درست یا نادرست بودن این عمل در بین آثاری که بازسازی ( و نه کاور کردن که دو معنای کاملا جدا دارند ) ترانه های یونانی بوده گاها ترانه هایی شنیده ام که بسیار از نمونه اصل یونانی آن زیباتر اجرا شده اند و می توان آنها را جزو پرارزشترین ها دانست .
آهنگهایی همچون سل وحشی ( بی کلام ویولن ) و یا جاده ( بی کلام ویولن و گیتار که بصورت پرسش و پاسخ گیتار و ویولن ساخته شده است )
حتما آهنگ زیبای گل ارکیده را شنیده اید . آهنگی که بازسازی ترانه ای یونانی است . اصل این آهنگ را می توانید از لینک زیر دانلود کنید

دریافت اصل یونانی آهنگ گل ارکیده

لمس این موضوع جز با شنیدن شاید ممکن نباشد .

Enthymio_Polemoy