مرا ببر

آهنگ بسیار زیبای یونانی به نام Pare Me به خوانندگی نوتیس اسفاکیاناکیس (Notis Sfakianakis) . البته با این توضیح که اگر آهنگ بنظرتون آشنا اومد تعجب نکنید !

دانلود آهنگ

مرا ببر …

مرا ببر درون آبی چشمانت
به اعماق بوسه هایت
ببر مرا ، ببر مرا

ببر به عشق دیوانه کننده ات
به پرتگاه رویای عاشقانه ات
ببر مرا ، ببر به این سفر

ببر مرا به سمت بوسه هایت
همسفر کن به نگاه مست کننده ات

به من قدرت عاشق ماندن بده
ببر مرا …

صداقت در چشمانت موج میزند
مرا از روزمرگی آزاد کن
ببر با خود ، مرا همسفر خود کن

می توانم همیشه عاشقت بمانم ، همیـــشه ( نه؟!)
ببر درون آبی چشمانت ببر …

ΠΑΡΕ ΜΕ

Στο γαλάζιο των ματιών σου
μέσ’ στο βάθος των φιλιών σου
πάρε με, ταξίδεψέ με …
Στης αγάπης σου τη ζάλη
στων ονείρων σου την άκρη
πάρε με, ταξίδεψέ με …

Πάρε με, ταξίδεψέ με, φίλησέ με, μέθυσέ με
σ’αγαπώ
Δως μου τη δύναμη ν’αντέξω απ’το ψέμα βγάλε με έξω
σ’αγαπώ

Στης καρδιάς σου την αλήθεια
βγάλε με έξω απ’ τη συνήθεια
πάρε με, ταξίδεψέ με
να σ’αγαπώ και να φωλιάζω
στων ματιών σου το γαλάζιο
πάρε με, ταξίδεψέ με

با تشکر از دوست خوبم پیمان که زحمت ترجمه این ترانه رو کشید .